Word Study
Propitiation
A word study of propitiation: the dictionary sense, the biblical definition, how Scripture uses the word, and passages to read.
Propitiation
ἱλαστήριον
כָּפַר
The sacrifice that turns away wrath and covers sin.
PROPITIATION
1. The act of appeasing wrath and conciliating the favor of an offended person; the act of making propitious. 2. In theology, the atonement or atoning sacrifice offered to God to assuage his wrath and render him propitious to sinners. Christ is the propitiation for the sins of men. Romans 3:25. 1 John 2:2.
In Scripture, propitiation is the sacrifice by which sin is dealt with and God is turned toward sinners in mercy. The English word is found only in the New Testament, and in every place it is said of Christ. Paul calls Him the one "whom God set forth to be a propitiation, through faith, in his blood" (Romans 3:25). John says "he is the propitiation for our sins" (1 John 2:2).
The first move is God's, not ours. "Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins" (1 John 4:10). Propitiation is not a price paid to win over a reluctant God; it is what His love provided.
Three Greek words come from one root: the verb hilaskomai, the noun hilasmos (the act or the offering that deals with sin), and hilasterion (the means, or the place, where it is dealt with).
Hilasterion is the word that links the two Testaments. In the Greek Old Testament it is the word for the kapporeth, the golden lid of the ark, which the ASV calls the "mercy-seat" (Exodus 25:17). On the Day of Atonement the high priest sprinkled the blood of the sin-offering "upon the mercy-seat, and before the mercy-seat" (Leviticus 16:15), because "it is the blood that maketh atonement by reason of the life" (Leviticus 17:11). Yet those sacrifices never finished the work: "it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins" (Hebrews 10:4).
Expiation or propitiation? Expiation is the removal of sin and guilt; propitiation is the turning aside of God's wrath. In 1935 C. H. Dodd argued, in The Bible and the Greeks, that in biblical Greek the word means expiation, with no thought of an angry God being appeased, and the Revised Standard Version followed him. In 1955 Leon Morris replied, in The Apostolic Preaching of the Cross, that the Bible's own use keeps the thought of wrath turned away, and that Paul's argument requires it. Romans begins with "the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men" (Romans 1:18).
The text itself holds both thoughts. Sin is a defilement that must be cleansed (Hebrews 9:14), and an offense against a holy God. What the New Testament will not allow is the picture of a loving Son winning over an unwilling Father: the sacrifice is God's own gift. The site holds that Christ's offering is the one sufficient sacrifice for sin, that its benefit is received by those who come to Him in faith, repentance and baptism for the remission of sins (Acts 2:38; Romans 6:3-4), and that it is offered to "the whole world" (1 John 2:2).
In the ASV the English word propitiation appears only four times, all in the New Testament: Romans 3:25, Hebrews 2:17, 1 John 2:2 and 1 John 4:10.
The idea is far wider than the word. "Atonement" appears 88 times, all in the Old Testament, because the Hebrew kaphar is the verb of the sacrificial system.
Terms
- propitiation
- propitiations
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
At the mercy-seat, over the ark, God promised to meet His people.
Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:
On the Day of Atonement the blood of the sin-offering is brought in and sprinkled on the mercy-seat.
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.
Why blood: the life is in it, and it is given for atonement.
But the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, be thou merciful to me a sinner.
The tax collector's prayer uses the verb behind propitiation: be merciful, be propitiated.
whom God set forth to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God;
God set Christ forth as the true mercy-seat, a propitiation in His blood.
Wherefore it behooved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
Jesus became a merciful and faithful high priest to make propitiation.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.
The same Greek word as Romans 3:25, here for the mercy-seat of the tabernacle.
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
Christ entered the true holy place once, by His own blood, not by the blood of goats and calves.
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
The propitiation reaches beyond believers to the whole world.
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
Propitiation begins in God's love: He sent His Son.