Dialogue
Is Jesus the Messiah?
A rabbinic Jew and a Christian challenge each other from the Law and the Prophets, each answering in its own terms, with the common ground and the dividing line set out at the end.
Is Jesus the Messiah?
A rabbinic Jew and a Christian challenge each other from the Law and the Prophets
Did the Messiah the Prophets promise come before the Second Temple fell, suffer, die for others and rise, or has he not yet come, because the work the Prophets give him is not done? And who is to say what the Scriptures mean: the sages, whose reading was handed down in the Mishnah and Talmud, or the apostles, who preached Jesus from the Law and the Prophets?
Jewish (rabbinic)
The Lord is one, not three, and He is not a man. The Messiah is a human king of David's line who will keep the Torah, gather the exiles, rebuild the Temple and bring the nations to serve the Lord in peace; none of this has happened, so the Messiah has not yet come. The Torah of Moses is everlasting, and the Oral Torah handed down from Sinai is how it is rightly read. This is the voice of the traditional, rabbinic Judaism of the Talmud and Maimonides, held today by Orthodox Jews; Conservative and Reform Jews speak of the Messiah more loosely, and many look for a messianic age rather than a person.
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah: and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them. And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever. Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.
Maimonides, Mishneh Torah, Kings and Wars 11:4
A king of David's house who keeps the Torah and fights the Lord's battles "we may, with assurance, consider him Mashiach"; "If he succeeds in the above, builds the Temple in its place, and gathers the dispersed of Israel" "he is definitely the Mashiach." (Touger translation.)
The Thirteen Principles (Chabad.org)
"The belief in G-d's absolute and unparalleled unity." "The belief in the arrival of the Messiah and the messianic era."
Mishnah, Pirkei Avot 1:1
"Moses received the Torah at Sinai and transmitted it to Joshua" "Joshua to the elders, and the elders to the prophets" "and the prophets to the Men of the Great Assembly." (Kulp translation.)
Chabad.org, "Who Is Moshiach?"
The Messiah is "a person, a human leader, a descendant of Kings David and Solomon"; he "rebuilds the Holy Temple in Jerusalem and facilitates the ingathering of the Jews to the Land of Israel".
Conservative and Reform
Emet ve-Emunah (Conservative, 1988): "We do not know when the Messiah will come, nor whether he will be a charismatic human figure". The CCAR (Reform, 1999): "Partners with God in … (tikkun olam), repairing the world, we are called to help bring nearer the messianic age."
Christian
The Lord promised through Moses and the Prophets a king from David who would also suffer, be cut off for the sins of others, and rise; the apostles preached from those same Scriptures that Jesus of Nazareth is that Christ, and that God raised Him from the dead. He reigns now at the Lord's right hand, and what remains of the prophets' promise He will finish when He comes again. The Lord is one God, and the Son is the Lord's own, as the Law and the Prophets already hint; the apostles say plainly that He is God. The Law was God's gift for its age, and in Christ the one offering for sin was made and the new covenant promised in Jeremiah has come.
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times. And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.
A Psalm of David. Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
Justin Martyr, Dialogue with Trypho 90
Justin's report of a second-century debate with a Jew, Trypho, who grants: "for we know that He should suffer and be led as a sheep." A Christian account of what a Jew said.
Origen, Against Celsus 1.55
Origen recalls a debate with Jews on Isaiah 53 and answers from verse 8: "Because of the iniquities of My people was He led away unto death." (Crombie translation, ANF 4.)
The Messiah's work
The Prophets say what the Messiah will do. The nations shall beat their swords into plowshares, and nation shall not lift up sword against nation. David's son will be king, Israel will dwell in the land, and the Lord will set my sanctuary in the midst of them for evermore. The Branch of David shall execute justice and righteousness in the land, and Israel shall dwell safely. Maimonides states the test: a king of David's house who keeps the Torah, "builds the Temple in its place, and gathers the dispersed of Israel" "is definitely the Mashiach." The world is not at peace, the Temple is not built, and the exiles were scattered further after Jesus, not gathered. You say he will do it when he comes again. That is to say the first coming did not do it.
Maimonides, Mishneh Torah, Kings and Wars 11:4
"If he succeeds in the above, builds the Temple in its place, and gathers the dispersed of Israel" "he is definitely the Mashiach." "He will then improve the entire world, motivating all the nations to serve God together"
Aish (Rabbi Shraga Simmons, 2026)
"Jesus did not fulfill the messianic prophecies." Among them, to "Usher in an era of world peace, and end all hatred, oppression, suffering and disease."
The same Prophets put the Messiah's lowliness before His reign. Zechariah's king comes lowly, and riding upon an ass, and only then he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea. The risen Jesus asked His disciples, Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? Peter preached that God swore to set one of David's seed upon his throne, and that David spake of the resurrection of the Christ: the throne is His now. The peace has begun where the Prophets said the law would go out, from Zion to the nations, and He has made Jew and Gentile one: For he is our peace, who made both one. We do not claim the work is finished. Scripture itself says now we see not yet all things subjected to him, and he must reign, till he hath put all his enemies under his feet. Suffering, then glory, then the end: that is the order the Prophets and Jesus gave.
Maimonides gives the precedent that answers you. Rabbi Akiva, "one of the greater Sages of the Mishnah" "was one of the supporters of King Bar Kozibah and would describe him as the Messianic king", "until he was killed because of sins." "Once he was killed, they realized that he was not the Mashiach." A Messiah who dies before the work is done is shown by his death not to be the Messiah. We never asked the Messiah for wonders: "The Sages did not ask him for any signs or wonders." We ask for the work. A promise that the work will be done at a second coming cannot be tested by anyone now living.
Maimonides, Mishneh Torah, Kings and Wars 11:3
Rabbi Akiva took Bar Kozibah (Bar Kokhba) for the Messiah "until he was killed because of sins." "Once he was killed, they realized that he was not the Mashiach." "One should not presume that the Messianic king must work miracles and wonders"
The Christian side's own Scripture grants that not all things are yet subjected to Christ (Hebrews 2:8) and that His reign is complete only at the end (1 Corinthians 15:24-26); it holds that this is the order the Prophets foretold, and does not grant that the Messiah's death disproves Him.
God is not a man, and the Lord is one
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah. The Torah says God is not a man, and the prophet says I am God, and not man. At Horeb ye saw no manner of form. Maimonides made the Lord's unity and His having no body two of the thirteen principles of our faith. Christianity makes a man God and speaks of one God in three. This is not a detail. If it fails, nothing else need be answered.
The Thirteen Principles (Chabad.org)
"The belief in G-d's absolute and unparalleled unity." "The belief in G-d's non-corporeality, nor that He will be affected by any physical occurrences"
We confess one God, and Jesus Himself answered the scribe from the Shema: Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one. Numbers 23:19 says God does not lie or repent as a man does; it does not say He cannot appear as a man. Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, and Abraham saw three men. The Scriptures already speak of one beside the Lord who shares His rule: David hears Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand; Daniel sees one like unto a son of man given an everlasting dominion; Isaiah names the child born to David's throne Mighty God. The apostles did not add a second God to the Shema. They said who the one God's Word is: the Word was God, and the Word became flesh. That is text, and our reading of it; the Hebrew word for one settles nothing either way, and we do not rest on it.
Read on in Genesis: the two angels came to Sodom. The men at Mamre were the Lord's messengers, not the Lord in a body. A name that carries the Lord's name proves nothing about its bearer: Jeremiah says Jerusalem shall be called: Jehovah our righteousness, and no one worships the city. Daniel's son of man and David's lord are given rule by the Lord; they are not the Lord. You admit the New Testament says what the Prophets never say in so many words. We were taught at Sinai to worship the Lord alone, with no form, and a man of flesh is a form.
The Thirteen Principles (Chabad.org)
"The imperative to worship G-d exclusively and no foreign false gods."
Neither side's own authorities concede anything here: the Christian Scriptures say the Word was God and became flesh, and the Jewish principles hold God's absolute unity and that He has no body.
The Torah forever, and a cursed death
Moses said, Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, and he warned that even a prophet whose sign comes true is not to be heard if he draws Israel out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. The Sabbath is a sign between me and the children of Israel for ever. Maimonides: "The main thrust of the matter is: This Torah, its statutes and its laws, are everlasting." Jesus' followers set aside the Sabbath, circumcision and the food laws. And he died hanged on a tree, of which the Torah says he that is hanged is accursed of God. Justin's own Trypho put it to him: "prove to us whether He must be crucified and die so disgracefully", "by the death cursed in the law."
Maimonides, Mishneh Torah, Kings and Wars 11:3
"The main thrust of the matter is: This Torah, its statutes and its laws, are everlasting." "We may not add to them or detract from them."
Justin Martyr, Dialogue with Trypho 89–90
Trypho, as Justin reports him: "whosoever is crucified is said in the law to be accursed".
Deuteronomy 13 is about a prophet who says Let us go after other gods; Jesus called Israel to the Lord their God and quoted the Shema. Moses also promised another prophet: I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee ... whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him, and Peter preached that promise of Jesus at the Temple. The Prophets themselves foretold a change: I will make a new covenant with the house of Israel ... not according to the covenant that I made with their fathers. And the curse is the heart of the gospel, not its refutation: Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree. He bore what He had not earned. That is the servant of whom Isaiah wrote.
Read the next verse of Jeremiah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it. The new covenant writes the same Torah on the heart; it does not take it away. And the Torah does not let one man die for another's sin: every man shall be put to death for his own sin, and the son shall not bear the iniquity of the father. When the Temple fell, Rabban Yochanan ben Zakkai told his weeping disciple, "we have another means of atonement which is as effective, and that is, the practice of lovingkindness". Maimonides: "Teshuvah atones for all sins." Israel has never needed another man's blood to return to its God.
Avot de-Rabbi Natan 4
"My son, be not grieved, for we have another means of atonement which is as effective, and that is, the practice of lovingkindness, as it is stated, For I desire lovingkindness and not sacrifice" (Soncino translation).
Maimonides, Mishneh Torah, Repentance 1:3
"At present, when the Temple does not exist and there is no altar of atonement" there remains only repentance; "Teshuvah atones for all sins."
Neither side's authorities grant the point: the Jewish sources hold the Torah everlasting and atonement by repentance, and the Christian Scriptures hold that the new covenant is not like the one made at Sinai and that Christ bore the Law's curse.
The scepter, the Temple and Daniel's weeks
The Scriptures give the time. The sceptre shall not depart from Judah ... Until Shiloh come, and Rashi reads Shiloh as "until the King Messiah will come, whose will be the kingdom"; the Talmud agrees, "Shiloh is his name". Haggai says The latter glory of this house shall be greater than the former, and Malachi that the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple: that is the Second Temple. Daniel is told that after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and then the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary. Rashi himself counts the seventy weeks as 490 years ending when the city is destroyed "the second time." Every one of these puts the anointed one before AD 70. If the Messiah was to come before the Temple fell, who came?
Rashi on Genesis 49:10
"עד כי יבא שילה means until the King Messiah will come, whose will be the kingdom (Genesis Rabbah 99:8)." (Rosenbaum and Silbermann.)
Babylonian Talmud, Sanhedrin 98b
"The school of Rabbi Sheila says: Shiloh is his name, as it is stated: “Until when Shiloh shall come”"
Rashi on Daniel 9:24
Seventy weeks of years "on Jerusalem from the day of the first destruction in the days of Zedekiah" "until it will be [destroyed] the second time."
You quote Rashi; read all of him. On Daniel the seventy weeks are "The Babylonian exile was seventy [years] and the Second Temple stood four hundred and twenty [years]", and the anointed one who is cut off is "Agrippa, the king of Judea, who was ruling at the time of the destruction". Of the word itself Rashi says, "This is purely an expression of a prince and a dignitary." Daniel's anointed one is a ruler, not the Messiah; Isaiah calls even Cyrus the Lord's anointed. On Genesis 49:10, Rashi reads the scepter as lasting "Even after the house of David ceases to reign": the verse sets no date by which the Messiah must have come. The Messiah's glory in the house of the Lord is still to come. A reckoning that ends with the Temple burning does not prove that a man hanged forty years earlier was its king.
Rashi on Daniel 9:24, 9:26
"the anointed one will be cut off" is "Agrippa, the king of Judea, who was ruling at the time of the destruction, will be slain." "This is purely an expression of a prince and a dignitary." (Judaica Press, Rosenberg.)
Rashi on Genesis 49:10
"THE SCEPTRE SHALL NOT DEPART FROM JUDAH — Even after the house of David ceases to reign."
Then we agree on the frame: Shiloh is the Messiah, and Daniel's seventy weeks run out with the Second Temple's fall. Daniel says what the weeks are for: to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness. Agrippa did none of that, and Rashi does not say he did. The house whose latter glory was to be greater, the temple to which the Lord would suddenly come, has been gone since AD 70. We grant the limits: Christians argue over the decree from which the weeks are counted, and the text names the anointed one without saying who he is; that he is Jesus is our reading. But the text sets an end, and the one it describes is cut off before the city falls.
The Jewish side's own sources grant that Shiloh in Genesis 49:10 is the Messiah (Rashi; Sanhedrin 98b) and that Daniel's seventy weeks end at the Second Temple's fall (Rashi on Daniel 9:24); Rashi holds that the anointed one cut off is Agrippa, not the Messiah.
The suffering servant
Isaiah's servant is despised, and rejected of men. he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities ... and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all. He is cut off out of the land of the living for the transgression of my people, he pours out his soul unto death, and he made intercession for the transgressors. Your own tradition read this of the Messiah. The Targum opens the passage, "Behold, my servant the messiah shall prosper" and the Talmud names the Messiah from verse 4: "The leper of the house of Rabbi" "is his name, as it is stated: “Indeed our illnesses he did bear and our pains he endured". And Zechariah has the Lord say they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son.
Targum Jonathan on Isaiah 52:13
"Behold, my servant the messiah shall prosper" ("Chaldee Paraphrase", London, 1871.)
Babylonian Talmud, Sanhedrin 98b
"And the Rabbis say: The leper of the house of Rabbi" "is his name, as it is stated: “Indeed our illnesses he did bear and our pains he endured;"
In this very prophet the servant is Israel: But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, and Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified. Rashi reads the passage of "My servant, Jacob, [i.e.,] the righteous among him" and Ibn Ezra of "The Israelites, who are the servants of the Lord, and are now in exile." The speakers who say we are the nations, who see despised Israel raised up and confess they misjudged it; Rashi says the prophet reports what the nations "will say this at the end of days". Ibn Ezra knew your reading: "The Christians refer it to Jesus, and explain my servant to indicate the body." A Jew told Origen the same in the third century: "these predictions bore reference to the whole people, regarded as one individual". And the Targum you cite gives the contempt and the sickness to the people, not to the Messiah: "Lo, we are in contempt and not esteemed, as a man of pain and appointed to sickness". Its Messiah does not die for sin. He prays for it and builds the sanctuary.
Rashi on Isaiah 52:13, 53:8
"Behold, at the end of days, My servant, Jacob, [i.e.,] the righteous among him"; "The prophet reports and says that the heathens (nations [mss., K'li Paz]) will say this at the end of days" (Judaica Press, Rosenberg.)
Ibn Ezra on Isaiah 52:13
"My servant. The Israelites, who are the servants of the Lord, and are now in exile." "The Christians refer it to Jesus, and explain my servant to indicate the body." (Friedlander, 1873.)
Origen, Against Celsus 1.55
Origen's Jewish opponent: "my Jewish opponent replied, that these predictions bore reference to the whole people, regarded as one individual"
Targum Jonathan on Isaiah 53:3–5
"Lo, we are in contempt and not esteemed, as a man of pain and appointed to sickness" "Therefore he shall pray for our sins, and our iniquities for his sake shall be forgiven us;" "He shall build the house of the sanctuary, which has been profaned on account of our sins;"
Rashi keeps the heart of the chapter: the servant "was pained because of our transgressions and crushed because of our iniquities." So the question is only who suffers for whom. Isaiah says he dies for the transgression of my people, so he is not the people; he had done no violence, neither was any deceit in his mouth, which the same prophet never says of the nation, a people laden with iniquity. In chapter 49 the servant called Israel is sent to bring Jacob again to him and to be a light to the Gentiles: one who restores Israel is not simply Israel. Origen answered his Jewish opponent from the same verse: "Because of the iniquities of My people was He led away unto death." And the Jew Justin argued with did not deny a suffering Messiah: "for we know that He should suffer and be led as a sheep." The full evidence is laid out in the companion chart, Isaiah 53: Whose Suffering?
Rashi on Isaiah 53:4
"but he was pained because of our transgressions and crushed because of our iniquities." "so that all the nations be atoned for with Israel's suffering."
Justin Martyr, Dialogue with Trypho 90
Trypho, as Justin reports him: "for we know that He should suffer and be led as a sheep."
The Jewish side's own sources grant that the servant suffers for the transgressions of others (Rashi on 53:4) and that ancient Jewish readers took the passage of the Messiah (the Targum on 52:13; Sanhedrin 98b); Rashi and Ibn Ezra hold that the servant is Israel, and none grants that it is Jesus.
David's Lord, born in Bethlehem
Jesus asked the Pharisees, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord ...? And no one was able to answer him a word. The psalm goes on: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek, a priesthood no king of Judah ever held. Micah says that out of Bethlehem shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting, and your Targum reads it of the Messiah: "מִנָךְ קֳדָמַי יִפּוֹק מְשִׁיחָא לְמֶהֱוֵי עֲבֵיד שׁוּלְטַן עַל יִשְׂרָאֵל". Jesus was born in Bethlehem. Who is David's Lord, from everlasting, if not the Christ?
Targum Jonathan on Micah 5:1 (5:2 in English Bibles)
Aramaic as Sefaria gives it; no English was fetched. Our own gloss, not a published translation: from you, before me, the Messiah shall come forth to rule over Israel.
We agree that Micah speaks of the Messiah: the Targum says so, and we say so. But Bethlehem is a birthplace, not a proof; many sons of David were born there, and the Messiah is known by his work, not by his town. In the Targum, what is from of old is the Messiah's name, "דִי שְׁמֵיהּ אָמִיר מִלְקָדְמִין", a name spoken of old, not a man who lived before his birth. As for the psalm, our sages read it of Abraham. Rashi: "Our Rabbis interpreted it as referring to Abraham our father"; "The word of the Lord to Abraham, whom the world called “my master,”". Men called Abraham my lord, and Melchizedek blessed him; the psalm's lord is a man honored by men, not a second God.
Targum Jonathan on Micah 5:1
Aramaic as Sefaria gives it, "דִי שְׁמֵיהּ אָמִיר מִלְקָדְמִין מִיוֹמֵי עָלְמָא:"; our own gloss, not a published translation: whose name was spoken from of old, from the days of eternity.
Rashi on Psalm 110:1
"Our Rabbis interpreted it as referring to Abraham our father" "and I shall explain it according to their words (Mid. Ps. 110:1):" "The word of the Lord to Abraham, whom the world called “my master,”" (Judaica Press, Rosenberg.)
Then Micah's ruler from Bethlehem is common ground, and the question is the psalm. A Psalm of David: David is the one speaking, and he calls this one my Lord. Abraham did not sit at the Lord's right hand, and he was not a priest after Melchizedek's order; he paid Melchizedek a tenth, and without any dispute the less is blessed of the better. Peter said the plain thing: David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand. A son of Judah, a tribe as to which tribe Moses spake nothing concerning priests, is made a priest for ever. Only one man has been preached as both.
The Jewish side's own sources grant that Micah 5:2 speaks of the Messiah (the Targum on Micah 5:1); Rashi, after "Our Rabbis", reads Psalm 110 of Abraham and grants neither text of Jesus.
Common
- The Lord is one, the Creator, and is to be loved with all the heart, soul and might (Deuteronomy 6:4-5).
- The Law and the Prophets are the word of God, given to Israel.
- The Messiah is a son of David, a king, and truly a man.
- The dead will rise, and there will be a judgment (Daniel 12:2); both count this among the essentials of faith.
- Ancient Jewish readers took Isaiah 52:13 and Micah 5:2 of the Messiah (the Targum), and Rashi counts Daniel's seventy weeks to the fall of the Second Temple.
- The world is not yet at peace, and the prophets' promise of peace among the nations is not yet complete.
Both look for the son of David whom the Prophets promised; they divide over whether he came before the Second Temple fell, was cut off for the sins of others and was raised, as the apostles preached from Moses and the Prophets, or has not yet come, as the sages taught, and over whose reading of the Scriptures settles it: the sages' tradition, or the apostles' witness.
My faith does not rest on winning this argument: we are taught to await the Messiah "even if he tarries, one should await him" (Maimonides' twelfth principle, as Chabad gives it). But I grant what would count: a king of David's house who does what Maimonides lists: "If he succeeds in the above, builds the Temple in its place, and gathers the dispersed of Israel" "he is definitely the Mashiach."
My faith does not rest on winning this argument, but on one fact, as Paul says: if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain. I grant what would count against it: His body still in the tomb, or another son of David, born before the Temple fell, who did the work the Prophets give the Messiah and whom they name.